-
1 épizootie
fэпизоотия, падёж скота -
2 épizootie
f биол. -
3 épizootie
сущ.общ. падёж скота, эпизоотия -
4 épizootie
f эпизоо́тия spéc., падёж скота́ -
5 падеж
-
6 эпизоотия
ж. -
7 décimer
vt.1. казни́ть ipf. et pf. ка́ждого деся́того [челове́ка] 2. уничтожа́ть/уничто́жить (détruire); истребля́ть/ истреби́ть (exterminer); сокраща́ть/сократи́ть ◄-щу► (diminuer);l'épizootie a décimé le bétail ∑ — из-за паде́жа ре́зко сократи́лось поголо́вье скота́
-
8 dévaster
vt. опустоша́ть/опустоши́ть, разоря́ть/разори́ть (détruire);l'épizootie a dévasté le troupeau — из-за эпизоо́тии поги́бло мно́го скота́l'inondation a dévasté la vallée ∑ — доли́на была́ опусто́шена наводне́нием;
См. также в других словарях:
épizootie — [ epizɔɔti; epizooti ] n. f. • 1775; du gr. zôotês « nature animale », d apr. épidémie ♦ Didact. Épidémie qui frappe les animaux. « Pasteur, Lister, Semmelweiss ont limité la gravité, l extension des épidémies, des épizooties qui détruisaient… … Encyclopédie Universelle
epizootie — EPIZOOTÍE, epizootii, s.f. Extinderea unei boli contagioase într un timp scurt, prin contaminare, la un număr mare de animale dintr o localitate, regiune etc.; boleaznă, epidemie, molimă. [pr.: zo o ] – Din fr. épizootie. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
Epizootie — Épizootie Une épizootie (prononcé /e.pi.zɔ.ɔ.ti/, ou couramment aujourd hui, /e … Wikipédia en Français
Epizŏotīe — (griech.), in bezug auf Tiere angewandte Bezeichnung für Epidemie (s. d.); vgl. Viehseuchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Épizootie — Une épizootie (prononcé /e.pi.zo.o.ti/, ou couramment aujourd hui, /e.pi.zo … Wikipédia en Français
épizootie — (é pi zo o sie) s. f. Maladie qui règne sur beaucoup d animaux à la fois. SYNONYME ÉPIZOOTIE, ENZOOTIE. Il y a entre ces deux mots la même différence qu entre épidémie et endémie. L épizootie est une maladie qui frappe un grand nombre d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉPIZOOTIE — s. f. Il se dit de Toute maladie qui règne sur les bestiaux. La dernière épizootie a détruit beaucoup de bestiaux dans ce canton … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Epizootie — Eine Epidemie (griechisch επιδημία „im Volk verbreitet“) ist die zeitliche und örtliche Häufung einer Krankheit innerhalb einer Population, wobei es sich dabei im engeren Sinn um Infektionskrankheiten handelt. Aus epidemiologischer Sichtweise… … Deutsch Wikipedia
Epizootie — epizootija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūnų (galvijų, žvėrių, paukščių) užkrečiamosios ligos išplitimas ūkyje arba didesnėje teritorijoje (šalies dalyje, visoje šalyje) staigiai daugėjant ligų atvejų. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ÉPIZOOTIE — n. f. Toute maladie contagieuse qui frappe les animaux et spécialement une famille de bestiaux. Les épizooties les plus fréquentes sont le charbon du mouton, le choléra des poules, la fièvre aphteuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Epizootie — Epi|zoo|tie 〈[ tsoɔ ] f. 19; Biol.〉 Tierseuche mit größerer Ausbreitung; Ggs Enzootie [→ epizoisch] * * * Epi|zo|o|tie, die; , n [zu griech. epí = (dar)auf u. zõon = Lebewesen, Tier]: 1. (Tiermed.) epidemisches Auftreten seuchenhafter… … Universal-Lexikon